Hoy primer dia del año Naoki Yoshida ha enviado una felicitación de año nuevo a la comunidad de Final Fantasy XIV, la cual os traemos traducida para todos los lectores de la gaceta.
Podéis lee la felicitación original en este enlace, aunque esto es una traducción no literal recomendamos siempre leer la original.
¡Feliz año nuevo a todos los FFXIVeros del mundo!
Aqui el Productor y Director Naoki Yoshida.
Aunque desafortunadamente tuvimos que retrasar en dos semanas la salida de Endwalker con respecto a la fecha planeada, fué el 7 de Diciembre cuando finalmente vio a la luz la conlusión de la saga de Hydaelyn y Zodiark, la cual comenzó en la 1.0. Justo ahora son 11 años desde que me incorporé al FFXIV, y puedo sentir que he puesto todo lo que tengo en esta expansion. Estoy expectante en conocer la impresión que os dejara a cada uno de vosotros.
Dejado a un lado el contenido del juego, la gran afluencia de jugadores desde todas las partes del mundo desde mediados de año asi como el impacto en el suministro de componentes para nuestros servidores por el Covid-19 nos ha llevado a unas increíblemente largas colas de entrada, quiero de nuevo pediros mis mas sinceras disculpas. Ahora mismo estamos trabajando en mejorar la situación, tanto añadiendo nuevos data centers como mundos en todas las regiones, mientras lo hacemos os pedimos que tengáis paciencia.
Ahora que, como el titulo sugiere, Endwalker completa la historia que ha sido hilada desde la 1.0, FFXIV esta aun lejos de terminar, ahora mismo estamos en el proceso de creación de las nuevas aventuras y caminos para todos vosotros Guerreros de la Luz y Aventureros.
De hecho, ahora que pienso en la siguiente aventura, me doy cuenta de una nota en un pedazo de papel que hay en mi mesa, la que curiosamente tiene un poema.
La luna se agita frente al sol, Su camino terminado, por fín en casa. Mirando ahora a los días venideros, Liberados de nuestro difícil pasado.
—De las memorias de un hombre reconciliado
Nota de traducción: Aunque reconciled se traduce como reconciliado también puede significar restaurado.
Habiendo dado la bienvenida al ocaso del renacimiento, llegando a los cielos azur, liberando una tierra teñida de carmesí, restaurando la oscuridad a un mundo inundado de luz y ahora dejando a su espalda una luna menguante, nuestros aventureros miran hacia un nuevo comienzo. Bueno esto es lo que a mí me dice esas palabras …
Nota de traducción: La primera parte de la frase es una evocación de las expansiones del juego, ARR, HW, SB, ShB y EW
FFXIV ha superado los 10 años de operación, una meta que todos los MMORPGs aspiran a llegar, y ahora nos fijamos como objetivo el llegar a otros 10 mas. El primer paso en este nuevo camino será el parche 6.1 y antes del compartiré los planes sobre el futuro de FFXIV. Por favor, estén atentos a ello.
Es un poco locura pensar que el 2022 marcara mi doceavo año a la cabeza de FFXIV. A veces no puedo evitar el sorprenderme que no me haya aburrido del, pero es que hay tantas cosas que quiero aun conseguir con FFXIV. Como he dicho anteriormente, considero que es la obra de mi vida y espero que pueda continuar mejorándolo, hacerlo crecer con todos vosotros.
Endwalker is la culminación de todo lo que hemos construido durante 12 años, y soy totalmente consciente que va a ser muy difícil superarlo. Pero tal y como vuestras aventuras y los ezfuerzos del equipo de desarollo y operaciones, ¡continuaremos en el camino de nuevas aventuras, experiencias, emociones y esfuerzo para que lleguemos a nuevas metas!.
¡Una vez mas, os deseo un feliz año nuevo, y muchas gracias por vuestro continuado apoyo!
No pierdas las actualizaciones, sigue nuestra cuenta de